Lyric Chun Dan Bi - Same Wish (Jackpot OST Part 4) [Indo & English Trans]

Lyric Chun Dan Bi - Same Wish (Jackpot OST Part 4) [Indo & English Trans]

Chun Dan Bi Jackpot OST Soundtrack

Add Comment

HANGUL

괜찮아 그대 난 아파도 돼요

궂은 시련 손님이라 여겨..

천 번 울고 단 한 번 웃는대도

그대 나처럼 같은 소원 빌 테니

온종일 썼다 지우죠

그대 고운 이름 닳을까..

밤새 앓던 슬픈 약속 하나

두 눈을 떠도 꿈은 계속되죠

세상 어디든 그대 품만 같아

비틀거릴 때마다 오직 그대만 보여

괜찮아 그대 난 아파도 돼요

궂은 시련 손님이라 여겨요..

천 번 울고 단 한 번 웃어도

똑같은 소원 비는 나의 그대 있으니

차디찬 바람 그대 한숨 같아

눈물은 삼켜내죠 혹시 따라 울까 봐

사랑해 그대 난 보낸 적 없죠

부디 혼자 가슴 치지는 마요..

세상 뒤로 운명을 어겨도

그댈 위한 이 곳이 바로 나의 자리죠

먼 길 돌아 꼭 만나지겠죠

다음 생이라 해도 기다릴게요

ROMANIZATION

gwaenchanha geudae nan apado dwaeyo

gujeun siryeon sonnimira yeogyeo..

cheon beon ulgo dan han beon usneundaedo

geudae nacheoreom gateun sowon bil teni

onjongil sseossda jiujyo

geudae goun ireum talheulkka..

bamsae alhdeon seulpeun yaksok hana

du nuneul tteodo kkumeun gyesokdoejyo

sesang eodideun geudae pumman gata

biteulgeoril ttaemada ojik geudaeman boyeo

gwaenchanha geudae nan apado dwaeyo

gujeun siryeon sonnimira yeogyeoyo..

cheon beon ulgo dan han beon useodo

ttokgateun sowon bineun naui geudae isseuni

chadichan baram geudae hansum gata

nunmureun samkyeonaejyo hoksi ttara ulkka bwa

saranghae geudae nan bonaen jeok eopsjyo

budi honja gaseum chijineun mayo..

sesang dwiro unmyeongeul eogyeodo

geudael wihan i gosi baro naui jarijyo

meon gil dora kkok mannajigessjyo

daeum saengira haedo gidarilgeyo

[INDONESIA TRANSLATION]

Tidak apa-apa jika aku tersakiti

Aku pelanggan untuk patah hati yang buruk

Bahkan jika aku tersenyum sekali setiap seribu tangisan

Kau akan membuat keinginan yang sama sepertiku

Sepanjang hari, aku menulis kemudian menghapusnya

Saat nama cantikmu berubah usang

Ada janji yang menyedihkan yang telah tersakiti sepanjang malam

Aku membuka mataku tapi mimpi itu terus berlanjut

Di mana pun aku di dunia ini, rasanya seperti aku berada dalam pelukanmu

Setiap kali aku berjalan, aku hanya bisa melihatmu

Tidak apa-apa jika aku tersakiti

Aku pelanggan untuk patah hati yang buruk

Bahkan jika aku tersenyum sekali setiap seribu tangisan

Aku punya dirimu, yang membuat keinginan yang sama sepertiku

Angin dingin terasa seperti napasmu

Aku menelan air mataku, saat mereka mengikutiku

Aku mencintaimu, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

Jangan menyakiti hatimu sendirian

Bahkan jika nasib jatuh di belakang dunia

Tempat ini untukmu akan menjadi tempatku juga

Setelah melalui perjalanan panjang, kita pasti akan bertemu lagi

Bahkan jika tidak di kehidupan berikutnya, aku akan menunggu

[ENGLISH TRANSLATION]

It’s alright if I’m in pain

I’m a customer to bad heartbreak

Even if I smile once every thousand cries

You’ll make the same wish as me

All day, I write then erase

In case your pretty name gets worn out

There’s a sad promise that’s been aching all night

I open my eyes but the dream continues

Wherever I am in the world, feels like I’m in your arms

Every time I sway, I can only see you

It’s alright if I’m in pain

I’m a customer to bad heartbreak

Even if I smile once every thousand cries

I have you, who makes the same wish as me

The cold wind feels like your sigh

I’m swallowing my tears, in case they follow me

I love you, I’ve never let you go

Don’t pound on your heart alone

Even if fate falls behind the world

This place for you is my spot as well

After a long way, we will definitely meet again

Even if it’s in the next life, I will wait

Lyric Postmen - I Want to Love You (Jackpot OST Part 3) [Indo & English Trans]

Lyric Postmen - I Want to Love You (Jackpot OST Part 3) [Indo & English Trans]

Jackpot OST Postmen Soundtrack

Add Comment

HANGUL

널 사랑하고 싶다 

단 하루의 삶일지라도 

그리움으로 덮인 

가슴 속 너를 

눈을 감고 그리면 

손에 잡힐 것만 같은데 

이내 눈물에 부서진 

네가 흐른다 

멀어진 너의 뒷모습에 

손을 흔들지는 않을게 

같은 하늘 아래 있다면 

우린 꼭 만날 테니 

잠시 멀리 있을지라도 

나 숨 쉬고 가슴 뛰는 한 

내 맘은 늘 너의 곁에 있음을 

꼭 잊지 말아줘

너를 사랑한다는 

건네주지 못한 그 말을 

빈 하늘에 외쳐본다 

네게 닿도록 

멀어진 너의 뒷모습에 

손을 흔들지는 않을게 

같은 하늘 아래 있다면 

우린 꼭 만날 테니 

잠시 멀리 있을지라도 

나 숨 쉬고 가슴 뛰는 한 

내 맘은 늘 너의 곁에 있음을 

꼭 잊지 말아줘 

하늘이 허락 하기를

너를 품에 안을 그날까지 

다시는 아파하지 마 

너의 눈물을 닦아 줄 수가 없으니

슬픔은 내게 줘 

너의 아득한 나부낌에 

나는 눈물로 살겠지만

한 사람 너이기에 죽어서도

사랑하고 싶다

ROMANIZATION

Neol saranghago sipda

Dan haruui salmiljirado

Geuriumeuro deopin

Gaseum sok neoreul

Nuneul gamgo geurimyeon

Sone japhil geosman gateunde

Inae nunmure buseojin

Nega heureunda

Meoreojin neoui dwismoseube

Soneul heundeuljineun anheulge

Gateun haneul arae issdamyeon

Urin kkok mannal teni

Jamsi meolli isseuljirado

Na sum swigo gaseum ttwineun han

Nae mameun neul neoui gyeote isseumeul

Kkok ijji marajwo

Neoreul saranghandaneun

Geonnejuji moshan geu mareul

Bin haneure oechyeobonda

Nege dahdorok

Meoreojin neoui dwismoseube

Soneul heundeuljineun anheulge

Gateun haneul arae issdamyeon

Urin kkok mannal teni

Jamsi meolli isseuljirado

Na sum swigo gaseum ttwineun han

Nae mameun neul neoui gyeote isseumeul

Kkok ijji marajwo

Haneuri heorak hagireul

Neoreul pume aneul geunalkkaji

Dasineun apahaji ma

Neoui nunmureul dakka jul suga eopseuni

Seulpeumeun naege jwo

Neoui adeukhan nabukkime

Naneun nunmullo salgessjiman

Han saram neoigie jugeoseodo

Saranghago sipda

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku ingin mencintaimu
Bahkan jika aku hidup hanya untuk satu hari
Hatiku ditutupi dengan kerinduan
Merindukanmu

Jika aku menutup mata dan membayangkanmu
Rasanya seperti aku bisa menyentuhmu
Tapi kau memudar dalam tangisku dan pergi

Saat kau semakin menjauh jauh
Aku tidak ingin melambaikan tangan
Karena jika kita berada di bawah langit yang sama
Kita pasti akan bertemu lagi

Bahkan jika kita berjauhan sesaat
Selama aku bernapas dan jantungku berdetak
Hatiku selalu berada di sisimu
Jangan lupa itu

Kata-kata yang tidak bisa kukatakan
Kata-kata aku mencintaimu
Aku meneriakkan kata-kata itu ke langit kosong
Sehingga dapat mencapaimu

Saat kau semakin menjauh jauh
Aku tidak ingin melambaikan tangan
Karena jika kita berada di bawah langit yang sama
Kita pasti akan bertemu lagi

Bahkan jika kita berjauhan sesaat
Selama aku bernapas dan jantungku berdetak
Hatiku selalu berada di sisimu
Jangan lupa itu

Aku berharap langit menerima kita

Sampai hari di mana aku dapat menahanmu dalam pelukanku
Jangan pernah terluka lagi
Karena aku tidak bisa menghapus air matanya
Berikan aku kesedihanmu

Keberadaanmu yang jauh
Akan membuatku hidup dalam kesedihan
Tapi kau adalah satu-satunya bahkan jika aku mati
Aku ingin mencintaimu

[ENGLISH TRANSLATION]

I want to love you

Even if I live for one day

My heart is covered with longing

In it is you

If I close my eyes and draw you out

It feels like I could touch you

But you break apart in my tears and flow down

As you’re getting farther away

I won’t wave goodbye

Because if we’re under the same sky

We will definitely meet again

Even if we’re far apart for a moment

As long as I’m breathing and my heart is beating

My heart is always by your side

Please don’t forget

Words I couldn’t tell you

Words of I love you

I’m shouting them to the empty sky

So it can reach you

As you’re getting farther away

I won’t wave goodbye

Because if we’re under the same sky

We will definitely meet again

Even if we’re far apart for a moment

As long as I’m breathing and my heart is beating

My heart is always by your side

Please don’t forget

I hope the sky allows us

Until the day I can hold you in my arms

Don’t ever hurt again

Because I can’t wipe the tears away

Give me your sadness

Your faraway flutters

Will make me live in tears

But you are the one so even if I die

I want to love you