Lyric Kim Woo Bin - Do You Know (Uncontrollably Fond OST Volume 1) [Indo & English Trans]

Lyric Kim Woo Bin - Do You Know (Uncontrollably Fond OST Volume 1) [Indo & English Trans]

Kim Woobin Soundtrack Uncontrollably Fond OST

Add Comment

HANGUL

혹시 아니 내가

무슨 말을 하려하는지

너무 빨리 말하진 않을 거야

생각나니 처음 느꼈던

그때 그 감정들

몰랐었지 아마 그땐 몰랐을 거야

언제부터인지 기억이 잘 나지 않아

어느새 가슴 속 한켠에 자리한 니가

이제라도 늦지 않았다면 너에게

꼭 해주고 싶은 말이 있어

좋아해 널 사랑해 널

더 이상 주저하지말고

너도 내 맘과 같다면

손을 내밀어 너와 내가

마주 잡고 마주 보는 순간

우린 언제나 함께인거야

좋아해 널 사랑해 널

더 이상 주저하지말고

너도 내 맘과 같다면

손을 내밀어 너와 내가

마주 잡고 마주 보는 순간

우린 언제나 함께인거야

영원히 우리 둘이

ROMANIZATION

hoksi ani naega

museun mareul haryeohaneunji

neomu ppalli malhajin anheul geoya

saenggaknani cheoeum neukkyeossdeon

geuttae geu gamjeongdeul

mollasseossji ama geuttaen mollasseul geoya

eonjebuteoinji gieogi jal naji anha

eoneusae gaseum sok hankyeone jarihan niga

ijerado neujji anhassdamyeon neoege

kkok haejugo sipeun mari isseo

johahae neol saranghae neol

deo isang jujeohajimalgo

neodo nae mamgwa gatdamyeon

soneul naemireo neowa naega

maju japgo maju boneun sungan

urin eonjena hamkkeingeoya

johahae neol saranghae neol

deo isang jujeohajimalgo

neodo nae mamgwa gatdamyeon

soneul naemireo neowa naega

maju japgo maju boneun sungan

urin eonjena hamkkeingeoya

yeongwonhi uri duri

[INDONESIA TRANSLATION]

Apa kau tahu?

Apa yang aku katakan?

Aku tidak akan mengatakannya dengan cepat

Apa kau ingat?

Perasaan itu yang kami rasakan untuk pertama kalinya?

Kau mungkin tidak menyadarinya saat itu

Aku tidak ingat sejak kapan

Tapi kau telah tumbuh di dalam hatiku

Jika tidak terlalu terlambat sekarang

Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu

Aku menyukaimu, Aku mencintaimu

Jangan ragu lagi

Jika kau merasakan hal yang sama

Ulurkan tanganmu

Mari kita lihat satu sama lain

Kami akan selalu bersama-sama

Aku menyukaimu, Aku mencintaimu

Jangan ragu lagi

Jika kau merasakan hal yang sama

Ulurkan tanganmu

Mari kita lihat satu sama lain

Kami akan selalu bersama-sama

Selamanya, kami berdua

[ENGLISH TRANSLATION]

Do you know?

What I’m about to say?

I won’t say it too fast

Do you remember?

Those feelings that we felt for the first time?

You probably didn’t know back then

I don’t remember since when

But you have grown in my heart

If it’s not too late now

There is something I want to tell you

I like you, I love you

Don’t hesitate anymore

If you feel the same way

Hold out your hand

Let’s look at each other

We’re always together

I like you, I love you

Don’t hesitate anymore

If you feel the same way

Hold out your hand

Let’s look at each other

We’re always together

Forever, us two

Lyric Kim Woobin - Picture In My Head (Uncontrollably Fond OST Part 6) [Indo & English Trans]

Lyric Kim Woobin - Picture In My Head (Uncontrollably Fond OST Part 6) [Indo & English Trans]

Kim Woobin Soundtrack Uncontrollably Fond OST

Add Comment

HANGUL

또 하루가 지나갔어

아무 일도 없던 것처럼

괜찮다 괜찮다 하면서

날 위로해 봐도

괜찮지가 않네

너를 보낸 후 내 가슴은

텅텅 비워져 버렸지만

너 아닌 다른 사람으론

이 빈자리를 채울 수 없네

니 눈빛도 니 손길도

불지 않는 바람처럼 내 곁을 맴돌아

내 머리 속 사진은 너 뿐야

이제 난 돌아갈 곳이 없어

I can’t see anything

Miss you, love you

But I have to let

all of your pieces go

내 머리 속 사진은

너뿐이야 (너뿐이야)

너뿐이야 (너뿐이야)

너뿐이야 (너뿐이야)

너뿐이야

널 지울 수 없어 

ROMANIZATION

tto haruga jinagasseo

amu ildo eopsdeon geoscheoreom

gwaenchanhda gwaenchanhda hamyeonseo

nal wirohae bwado

gwaenchanhjiga anhne

neoreul bonaen hu nae gaseumeun

teongteong biwojyeo beoryeossjiman

neo anin dareun sarameuron

i binjarireul chaeul su eopsne

ni nunbiccdo ni songildo

bulji anhneun baramcheoreom nae gyeoteul maemdora

nae meori sok sajineun neo ppunya

ije nan doragal gosi eopseo

I can’t see anything

Miss you, love you

but I have to let

all of your pieces go

nae meori sok sajineun

neoppuniya (neoppuniya)

neoppuniya (neoppuniya)

neoppuniya (neoppuniya)

neoppuniya

neol jiul su eopseo

[INDONESIA TRANSLATION]

Hari lainnya telah berlalu
Seolah tidak ada yang terjadi

Aku mencoba menghibur diri
Dengan mengatakan tidak apa-apa
Tapi aku tidak baik-baik saja

Setelah aku membiarkanmu pergi
Hatiku menjadi kosong
Aku tidak dapat mengisinya
Dengan orang lain

Matamu, sentuhanmu
Berada di sekitarku seperti angin yang tidak akan tertiup
Gambar di kepalaku hanya dirimu
Sekarang aku tidak punya tempat untuk pergi

Aku tidak bisa melihat apapun

Merindukanmu, mencintaimu
Tapi aku harus melepasmu
Setiap potongan dari dirimu pergi

Gambar di kepalaku
Hanya kamu (hanya kamu)
Hanya kamu (hanya kamu)
Hanya kamu (hanya kamu)
Hanya kamu

Aku tidak bisa menghapusmu

[ENGLISH TRANSLATION]

Another day has passed

As if nothing happened

I try comforting myself

By saying it’s alright

But I’m not alright

After I let you go

My heart has become empty

I can’t fill it up

With another person

Your eyes, your touch

They stay next to me like the wind that won’t blow

The picture in my head is only you

Now I have nowhere to go

I can’t see anything

Miss you, love you

But I have to let

all of your pieces go

The picture in my head is

Only you (only you)

Only you (only you)

Only you (only you)

Only you

I can’t erase you