Showing posts with label SISTAR. Show all posts
Showing posts with label SISTAR. Show all posts

Lyric Hyolyn - I Miss You (Uncontrollably Fond OST Part 5) [Indo & English Trans]



HANGUL

넌 모를거야
아직 이런 내 마음 몰라
다 보여줄까
이젠 사랑이란 걸 말야
난 말없이 널 보고 있다
널 보면 내 숨이 멎는다고
헤매고 찾던 넌 바로 나의 곁에

니가 미워지면 자꾸 미워지면
한걸음 떨어져 그댈 기다리는
어쩌지 못하는 내 맘 너만 몰라
또 보고싶어 자꾸 보고싶어
감추려 해봐도 숨어보려 해도
어차피 보이는 내 맘 너만 몰라
보고싶어

난 꿈처럼 널 갖고 싶다
늘 모자란 사랑이 싫다고
헤매고 찾던 넌 바로 나의 곁에

니가 미워지면 자꾸 미워지면
한걸음 떨어져 그댈 기다리는
어쩌지 못하는 내 맘 너만 몰라
또 보고싶어 자꾸 보고싶어
감추려 해봐도 숨어보려 해도
어차피 보이는 내 맘 너만 몰라

끝나지 않을 그 사랑은
멈추지 않고서 널 불러
난 이대로 타오르며 그댈 기다려
난 이대로 오직 너 하나만

이젠 알 거야.. umm

니가 미워지면 자꾸 미워지면
같은 맘이라면 내 맘과 같다면
나 없이 흘러간 시간 모두 지워
또 보고싶어 자꾸 보고싶어
니 생각에 잠들고 다시 눈을 뜨면
어쩌면 니가 내 곁에 올 것 같아
보고싶어

ROMANIZATION

neon moreulgeoya
ajik ireon nae maeum molla
da boyeojulkka
ijen sarangiran geol marya
nan maleopsi neol bogo issda
neol bomyeon nae sumi meojneundago
hemaego chajdeon neon baro naui gyeote

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun
eojjeoji moshaneun nae mam neoman molla
tto bogosipeo jakku bogosipeo
gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo
eochapi boineun nae mam neoman molla
bogosipeo

nan kkumcheoreom neol gajgo sipda
neul mojaran sarangi silhdago
hemaego chajdeon neon baro naui gyeote

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun
eojjeoji moshaneun nae mam neoman molla
tto bogosipeo jakku bogosipeo
gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo
eochapi boineun nae mam neoman molla

kkeutnaji anheul geu sarangeun
meomchuji anhgoseo neol bulleo
nan idaero taoreumyeo geudael gidaryeo
nan idaero ojik neo hanaman

ijen al geoya.. umm

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
gateun mamiramyeon nae mamgwa gatdamyeon
na eopsi heulleogan sigan modu jiwo
tto bogosipeo jakku bogosipeo
ni saenggage jamdeulgo dasi nuneul tteumyeon
eojjeomyeon niga nae gyeote ol geot gata
bogosipeo

[INDONESIA TRANSLATION]

Kau tidak tahu
Kau masih tidak tahu hatiku
Aku akan menunjukkan itu semua padamu
Sekarang, ini adalah cinta
Aku memandangimu tanpa kata
Napasku berhenti saat aku melihatmu
Aku berjalan-jalan, mencarimu
Tapi sekarang kau berada sampingku

Jika aku berubah tidak menyukaimu
Jika aku tetap tidak menyukaimu
Aku akan mengambil langkah mundur dan menunggu
Hanya kau yang tidak tahu hatiku tidak bisa melakukan apapun
Aku merindukanmu lagi, aku terus merindukanmu
Aku mencoba menyangkalnya, aku mencoba menyembunyikannya
Tapi hatiku tetap terlihat, hanya kau yang tidak tahu
Aku merindukanmu

Aku menginginkanmu seperti mimpi
Aku benci bagaimana cinta tidak pernah cukup
Aku berjalan-jalan, mencarimu
Tapi sekarang kau berada sampingku

Jika aku berubah tidak menyukaimu
Jika aku tetap tidak menyukaimu
Aku akan mengambil langkah mundur dan menunggu
Hanya kau yang tidak tahu hatiku tidak bisa melakukan apapun
Aku merindukanmu lagi, aku terus merindukanmu
Aku mencoba menyangkalnya, aku mencoba menyembunyikannya
Tapi hatiku tetap terlihat, hanya kau yang tidak tahu
Aku merindukanmu

Cinta ini tidak akan pernah berakhir
Aku tidak bisa menghentikannya, aku memanggilmu
Aku membara saat menunggumu
Seperti ini, aku hanya untukmu

Sekarang kau tahu

Jika aku berubah tidak menyukaimu
Jika aku tetap tidak menyukaimu
Jika kau merasakan hal yang sama sepertiku
Hapus kenangan indah tanpaku
Aku merindukanmu lagi, aku terus merindukanmu
Saat aku tertidur padamu dan membuka mata
Rasanya seperti kau akan datang padaku
Aku merindukanmu

[ENGLISH TRANSLATION]

You don’t know
You still don’t know my heart
I’ll show it all to you
That now, this is love
I’m looking at you without a word
My breath stops when I see you
I wandered around, looking for you
But now you’re next to me

If I get to dislike you
If I keep disliking you
I’ll take a step back and wait
Only you don’t know that my heart can’t do anything
I miss you again, I keep missing you
I try to cover it up, I try to hide it
But my heart is visible anyway, only you don’t know
I miss you

I want you like a dream
I hated how love was never enough
I wandered around, looking for you
But now you’re next to me

If I get to dislike you
If I keep disliking you
I’ll take a step back and wait
Only you don’t know that my heart can’t do anything
I miss you again, I keep missing you
I try to cover it up, I try to hide it
But my heart is visible anyway, only you don’t know
I miss you

This love won’t ever end
I can’t stop it, I’m calling out to you
I’m burning up as I’m waiting for you
Just like this, I’m only for you

Now you know

If I get to dislike you
If I keep disliking you
If you feel the same way as me
Erase all the times without me
I miss you again, I keep missing you
When I fall asleep to you and open my eyes
It feels like you’ll come to me
I miss you

Lyric SISTAR (씨스타) - I Like That [Indo & English Trans]



HANGUL

남자는 똑같다는 게 그 말이 이제 이해돼
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
나 그게 참 바보 같아 오

내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
너만 사라지면 돼 그거면 충분해
나몰래 찌르고 다닌 그 여자들이나 잘해줘

니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

저리가 이제가 집에 가
약해지게 하지마 돌아가
제발(제발) 제발(제발) 제발

가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
Play boy 넌 원래 유명인사
널 몰라본 내가 미친 거야

내 걱정은 하지마 제발 웃기지마
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해
밤새워 찌르고 다닌 그 여자들에게 가면 돼

니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that

I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me

이제는 누굴 사랑하고 이젠 누굴 믿는다는 게
쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에

니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

ROMANIZATION

namjaneun ttokgatdaneun ge geu mari ije ihaedwae
gami ojil anha neoran nom ijen
issda eopsda wassda gassda haneun neoreul
naega bakkul su issda mideossdeon ge
na geuge cham babo gata o

nae geokjeongeun hajima neo hana eopsdago
neoman sarajimyeon dwae geugeomyeon chungbunhae
namollae jjireugo danin geu yeojadeurina jalhaejwo

niga joha neol saranghae neoui geu mal usgijima
neon na hanaron andwae neon wonrae geureon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge geu mari choegoya I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

jeoriga ijega jibe ga
yakhaejige hajima doraga
jebal(jebal) jebal(jebal) jebal

gabeoryeo surina masyeo uyureul masideonji
geu jalnan ibeuro eotteon yeojal kkosideonji
Play boy neon wonrae yumyeonginsa
neol mollabon naega michin geoya

nae geokjeongeun hajima jebal usgijima
neoman sarajimyeon dwae geugeollon bujokhae
bamsaewo jjireugo danin geu yeojadeurege gamyeon dwae

niga joha neol saranghae neoui geu mal usgijima
neon na hanaron andwae neon wonrae geureon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge geu mari choegoya I like that

I’m so fine I’m so fine
nareul saenggakhandamyeon don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
nareul saenggakhandamyeon don’t touch me

ijeneun nugul saranghago ijen nugul mitneundaneun ge
swipji anheul geot gata neo neo ttaeme

niga joha neol saranghae neoui geu mal usgijima
neon na hanaron andwae neon wonrae geureon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge geu mari choegoya I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

[INDONESIA TRANSLATION]

Sekarang aku mengerti perkataan, semua laki-laki sama saja
Seorang pria sepertimu, aku tidak tahu apapun tentangmu
Kau di sini tapi kemudian kau pergi, kau datang dan kemudian kau pergi
Aku pikir aku bisa mengubahmu
Tapi aku terlihat seperti seorang yang bodoh

Jangan mengkhawatirkanku, hanya karena kau tidak di sini
Aku hanya ingin kau menghilang, itu yang ku inginkan
Pergi saja ke gadis itu yang diam-diam kau perhatikan

Aku menyukaimu, aku mencintaimu
Kau mengatakan itu padaku, tapi aku tidak percaya padamu
Kau tidak puas hanya denganku, itulah dirimu
Aku benci Tuhan karena mempertemukanku denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang aku dengar tahun ini, aku suka kata-kata terbaik, aku suka itu

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka itu
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka itu

Pergi, sekarang pulanglah
Jangan lemah, kembalilah
Kumohon kumohon kumohon kumohon

Pergi sana, pergi minum alkohol atau minum susu
Aku tidak peduli dengan siapa kau main mata, dengan bibir jagoan itu
Playboy, kau terkenal untuk itu
Aku sudah gila karena tidak menyadarinya

Jangan mengkhawatirkanku, jangan konyol
Aku hanya ingin kau menghilang, itu yang ku inginkan
Pergi saja ke gadis itu yang diam-diam kau perhatikan

Aku menyukaimu, aku mencintaimu
Kau mengatakan itu padaku, tapi aku tidak percaya padamu
Kau tidak puas hanya denganku, itulah dirimu
Aku benci Tuhan karena mempertemukanku denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang aku dengar tahun ini, aku suka kata-kata terbaik, aku suka itu

Aku baik-baik saja Aku baik-baik saja
Jika kau peduli denganku, jangan menyentuhku
Aku baik-baik saja Aku baik-baik saja
Jika kau peduli denganku, jangan menyentuhku

Sekarang kurasa ini tidak akan mudah
Untuk mencintai seseorang atau mempercayai seseorang
Karena kamu

Aku menyukaimu, aku mencintaimu
Kau mengatakan itu padaku, tapi aku tidak percaya padamu
Kau tidak puas hanya denganku, itulah dirimu
Aku benci Tuhan karena mempertemukanku denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang aku dengar tahun ini, aku suka kata-kata terbaik, aku suka itu

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka itu
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka itu

[ENGLISH TRANSLATION]

Now I understand the saying, men are all the same
A guy like you, I can’t figure you out
You’re here but then you’re gone, you come and then you go
I thought that I could change you
But I was such a fool

Don’t worry about me, just because you’re not here
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you secretly flirted with

I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

Go away, now go home
Don’t get weak, go back
Please please please please

Go away, go drink alcohol or drink milk
I don’t care who you flirt with, with those hotshot lips
Play boy, you’re famous for that
I’m just crazy for not realizing

Don’t worry about me, don’t be ridiculous
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you flirted with all night

I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that

I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me

Now I don’t think it’ll be easy
To love someone or trust someone
Because of you

I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that